Friday, 15 September 2017

SABAH TRIP 沙巴之旅

Sabah is a Malaysian state occupying the northern part of the island of Borneo. It's famed for its 4,095m-tall Mount Kinabalu, the country’s highest peak, crowned with distinctive granite spires. Sabah is also known for its beaches, rainforest, coral reefs and abundant wildlife, much of it within parks and reserves. Offshore, the Sipadan and Mabul islands are noted diving destinations.

沙巴是位于婆罗洲岛北部的马来西亚国家。 以其4,095米高的京那巴鲁(Mount Kinabalu)而闻名,该山是该国最高的山峰,拥有独特的花岗岩尖顶。 沙巴也因其海滩,热带雨林,珊瑚礁和丰富的野生动物而闻名,其中大部分在公园和储备区内。 离岸,西巴丹岛和马布尔群岛都是潜水目的地



Mari Mari Cultural Village
Tours of local ethnic communities' traditional homes, with culinary, craft & dance demonstrations. Mari Mari Cultural Village tour is located deep in the countryside away from the modern and developing Kota Kinabalu city.

个人蛮喜欢这个文化村,虽然面积没有古晋的文化村大。但却管理和规划得蛮好,特别是这里有提供导览和解释的服务,加上很多文化小屋都有提供传统食物给游客。而且还现场准备这些美食,让游客有机会了解制作的过程。如有到访京那巴鲁,记得要到·访这里哦!强力推荐

AddressInanam, 88450 Kota Kinabalu, Sabah, MalaysiadHours
Website : marimariculturalvillage.com


TICKET COUNTER 售票处




                            米酒的制作过程   Rice wine production process




竹筒饭,超好吃的!不够吃吔 。。Yummy bamboo rice ...


HONEY TESTING 蜜糖试吃


                                           NATURAL FIRE BURNER 自然的起火方式
   

FIRE STARTED 着火了



                                             THE MAKING OF ROPE 旧式的制绳子方式


                        THE MAKING OF KUIH JALA 制作 JALA 糕点的方式



                                        TRY THE PANDAN TEA 来一杯香草茶吧



FUN TIME BEGIN WITH GAMES 游戏的欢乐时光



WANT TO TRY THIS "SUMPIT"?  要试试看 "SUMPIT" 吗?


FUN BAMBOO JUMPING 欢乐跳跃



INAI TATTOO 纹身



TRADISIONAL DANCE 传统舞蹈



BAMBOO DANCE 竹竿舞


Sunday Market (Gaya Street) 
Gaya Street is closed off to traffic every Sunday morning to make way for the fair. You can buy almost everything here. There are stalls which sell arts, craft, food, fruits, antiques and so much more. This indeed is the best place to experience the culture and the lives of the Sabahan families on a Sunday outing. The Gaya Street Fair starts as early as 6am in the morning until 1pm in the afternoon.

加亚街每星期天早上关闭交通行驶,让展会方便。 你几乎可以买到这里的一切。 还有一些卖艺术,工艺,食品,水果,古董等的摊位。 这确实是在星期天郊游体验沙巴族家庭文化和生活的最佳场所。 加亚街博览会早上早上六点至下午一点开始。

AddressJalan Gaya, Pusat Bandar Kota Kinabalu, 88000 Kota Kinabalu, Sabah.
Website : http://www.sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market

SUNDAY MARKET - GAYA STREET 礼拜市集





WILDLIFE EXPLORER TOURS & RENT A CAR SDN BHD
AddressKota Kinabalu, Sabah, Malaysia

https://www.facebook.com/keretasewasabah/



                             OUR VAN AND DRIVER 我们的小旅巴和司机大哥



                     AVERAGE RM8.00 PER PAX FOR CHICKEN RICE 好贵的鸡饭 RM8.00


MARINA COURT APARTMENT





这家餐厅点菜需要去黑板找哦!NEED TO GO TO THE BLACK BOARD FOR DISHES ORDERING



Desa Cattle Dairy Farm
Desa Cattle Dairy Farm is a dairy farm located at the foot of Mount Kinabalu in Kundasang, Sabah, Malaysia owned by the Desa Cattle Sdn Bhd where most of Sabah's cow milk and dairy product being produced. 

Desa Cattle Dairy Farm农场是位于马来西亚沙巴的Kundasang山脉,由Desa Cattle Sdn Bhd拥有的奶牛场,位于沙巴牛奶和奶制品生产的大多数地区。

Address89308 Kundasang, Sabah, Malaysia
Website 
:




                                    NEW ZEALAND FEEL        有纽西兰的感觉哦       


山上笼罩着一片白茫茫的雾气 
THE MOUNTAINS ARE SHROUDED IN A WHITE FOG





湖畔美景 BEAUTIFUL LAKE VIEWS


     MOUNT KINABALU VIEW FROM PEKAN NABALU ( PEKAN NABALU 看神山的美景)







PHILIPPINO MARKET 菲利宾市场







ENTRANCE OF MOUNT KINABALU  爬神山的入口处


Crystal Hill R, Kundasang
Address89308 Kundasang, Sabah, Malaysia

https://www.facebook.com/Crystal-Hill-R-1402439880023421/



MOUNT KINABALU VIEW FROM THE HOTEL(从酒店看神山的美景




Poring Hot Spring
Resort complex in Kinabalu Park featuring outdoor pools of natural, mineral-rich hot spring waters.
度假村在京那巴鲁公园度假村,设有室外游泳池,天然,矿泉丰富的温泉水域。
Address89300 Ranau, Sabah, Malaysia
http://www.sabahtourism.com/destination/poring-hot-spring-phs


HOT SPRING TIME WITH MOM 与妈妈泡汤的经验






费用 - 五天四夜 RM1200 一个人, 包括机票、酒店、本地交通费、餐费和入门费。
Total Expenses - 5 Days 4 Nights = RM1200.00 per pax, included air ticket/ hotel/ local tour charges/ meals/ entrance tickets.

实用网站/ USEFUL WEBSITE : https://sabahtourism.com