(1) Floating Market Lembang Bandung
Address: Jalan Grand Hotel No. 33E, Lembang, Kabupaten Bandung Barat, Jawa Barat 40391, Indonesia.
Email : floatingmarketlembang@yahoo.co.id
Province: West Java
Floating Market Lembang presents the concept of travel that combines a charming mix of nature dent with such traditional floating market in Bangkok Thailand, traveler can feel the thrill of shopping on a boat floating on the lake such as buying traditional food. Additionally, Floating market Lembang also provide a wide variety of children's games and adults such as water bus which would further excite you traveled.
Lembang 浮动市场提供旅行的概念是结合自然迷人的景色喝混合这传统浮动市场好比在曼谷泰国，旅行家可以感觉在浮动在湖的小船购物的乐趣，例如购买传统食物和其他。 此外，Lembang 浮动市场还提供各种各样的儿童游戏和成人，如水上巴士，这将进一步激发你旅行的乐趣。
Lembang 浮动市场提供旅行的概念是结合自然迷人的景色喝混合这传统浮动市场好比在曼谷泰国，旅行家可以感觉在浮动在湖的小船购物的乐趣，例如购买传统食物和其他。 此外，Lembang 浮动市场还提供各种各样的儿童游戏和成人，如水上巴士，这将进一步激发你旅行的乐趣。
Must visit! Good management floating market found at Lembang, Bandung.
必须参观！在万隆 Lembang 发现了良好管理的浮动市场。
This place is offering many attractions
这个地方提供许多景点
Great recreation with the refreshing green scenery.
超赞的娱乐与清新的绿色风景。
Rich with choices of local food
丰富的当地食物的选择
No cash for trading only token applies and non-refundable.
没有现金的交易只有代币适用和不可退还。
Round the lake with water bus, enjoy the scenery while breathing in the fresh air.
坐着水上车围绕湖享受风景，同时呼吸新鲜空气。
Kids feel entertained here with fish feeding
孩子们在这里享受喂鱼乐
Stores selling a wide range of traditional foods.
水上船销售各种传统食品。
Floating boat sample with the wonderful landscape background.
浮动小船样品的背后有着美丽的风景。
温馨提醒 ：这里蛮多活动和食物可尝试，大概需要保留三个小时。
Reminder : Many activities and foods can try here, need to reserve about 3 hours.
(2) Sari Ater Hot Spring Park
Address: Jl. Raya Ciater, Ciater, Kabupaten Subang, Jawa Barat 41281, Indonesia
Phone:+62 260 471700
Set on the slopes of Tangkuban Parahu mountain and surrounded by tea plantations, this relaxed resort is 17 km from Lembang Floating Market. Famous for its natural hot spring. Remember to bring a set of clothes and towel, as you can soak inside the Ciater hot spring.
这间度假村位于Tangkuban Parahu 山的斜坡上，周围环绕着茶园，距离Lembang Floating Market市场有17公里。 以其天然温泉而闻名。 记得带一套衣服和毛巾，你可以浸泡在Ciater温泉里面。
Set on the slopes of Tangkuban Parahu mountain and surrounded by tea plantations, this relaxed resort is 17 km from Lembang Floating Market. Famous for its natural hot spring. Remember to bring a set of clothes and towel, as you can soak inside the Ciater hot spring.
这间度假村位于Tangkuban Parahu 山的斜坡上，周围环绕着茶园，距离Lembang Floating Market市场有17公里。 以其天然温泉而闻名。 记得带一套衣服和毛巾，你可以浸泡在Ciater温泉里面。
温泉度假村里有着大大小小的池，有付费和免费池供游客选择
Spa resorts have large and small pool, there are paid and free pool for visitors to choose
This dinosaur looks so real, especially its eyes.
这恐龙看起来如此真实，特别是它的眼睛。
A very beautiful and relax place, the waters flow from the volcano.
一个非常美丽和放松的地方，水从火山流入。
Traditional leg massage, 15 mins = RM15.00
传统腿部按摩，15分钟= RM15.00
Horse riding is one of the popular activity for children
骑马是儿童的热门活动之一
A good experience of dipping our feets into the warm spring waters
一个非常好的经验，泡浸我们的脚进入温暖的泉水
Planting flowers on the roof
种在屋顶的花
温馨提醒 ：记得带一套衣服和毛巾
Reminder : Bring a set of clothes and towel
(3) Lembang Tea Plantation 茶园
( Roadside )
Greenish tea plantation
青翠的茶园
Beautiful Tea Ladies
美丽的茶花女
The tea leaf here is bigger compare with Cameron Highlands.
这里的茶叶比金马仑高原更大。
Local students go to school with truck
本地学生坐卡车去上学
(4) Tangkuban Perahu
http://www.indonesia-tourism.com/west-java/tangkuban-perahu.html
Tangkuban Perahu is a stratovolcano 30 km north of the city of Bandung, the provincial capital of West Java, Indonesia.The name translates roughly to "upturning of a boat" or "upturned boat" in Sundanese, referring to the local legend of its creation. It is a popular tourist attraction where tourists can hike or ride to the edge of the crater to view the hot water springs and boiling mud up close.
覆舟火山是一个离万隆30万公里北部的城市，西爪哇省，印度尼西亚的省会首都。名字大致翻译自 Sundanese 的“上升小船”或“上升的船”，指的是地方传奇创作。 它是一个受欢迎的旅游胜地，游客可以远足或乘坐火山口的边缘，近距离观看热水泉和沸腾的火山泥。
到处可见沿街叫卖的当地小贩，兜售着各种各样的纪念品
Local hawkers selling along the street are seen everywhere, selling a wide range of souvenirs.
Local hawkers selling along the street are seen everywhere, selling a wide range of souvenirs.
爪哇岛唯一可以乘车直达的火山，海拔 1830 米
The only accessible volcano on the island of Java is the 1,830 meters above sea level
View the stream of lava up close.
近距离观看火山熔岩流
好大棵的盆栽树 Big bonsai tree
火山口附近有很多的档口，售卖很多特色的手工品。
A lot of stalls near the crater , selling a lot of handmade goods.
A breathtaking view 好美的云朵
Hawker is frying crunchy banana/sweet potato cake.
小贩正在油炸脆脆的香蕉/红薯糕。
Newspaper are using to absorbs the excess oil.
报纸用来吸收多余的油。
Hawker's business tools
小贩的商业工具
温馨提醒 ：如果担心火山的硫磺味，可以自备口罩或在那买
Reminder : If you worry about the sulfur smell of the volcano, you can bring an own mask or buy from there.
(5) Trans Studio Bandung
Address: Jl. Gatot Subroto No. 289, Kota Bandung, Jawa Barat 40273, Indonesia.
Phone: +62 22 86012555
Province: West Java
http://www.transstudiobandung.com/
http://www.transstudiobandung.com/
Family-focused indoor theme park with thrill rides, a theater & play areas for younger children. Fully equipped with air-conditioning.
以家庭为中心的室内主题公园与惊险骑乘，戏剧和游乐区为年轻的孩子。 设备齐全，全间空调设备。不用担心气候的影响。
以家庭为中心的室内主题公园与惊险骑乘，戏剧和游乐区为年轻的孩子。 设备齐全，全间空调设备。不用担心气候的影响。
我与查理有约 I have an appointment with Charlie
太空馆 SCIENCE CENTRE
天空海盗船 Sky pirate ship
温馨提醒 ：蛮多活动和不受天气影响，可以玩上一整天
Reminder : Many activities and not affected by the weather, you can play all day
(6) Saung Angklung Udjo
Address: Jl. Padasuka No.118, Pasirlayung, Cibeunying Kidul, Kota Bandung, Jawa Barat 40192, Indonesia
Performing arts theatre in Bandung, Indonesia · One-stop cultural workshop, consists of performance venue, bamboo handicraft center, and bamboo instrument workshop. Apart from that, SAU has an honorable function as an educational.
印尼万隆表演艺术剧院 - 一站式文化工作坊，包括演出场地，竹工艺品中心，竹乐器工作坊。 除此之外，SAU有一个荣誉的功能作为一个教育培训中心。
快乐音乐学院 Happy College of Music
竹子制作的昂格隆 (Angklung) 传统乐器
Angklung traditional instruments made of bamboo
用昂格隆演奏 “月亮代表我的心”
With Angklung playing "the moon represents my heart"
快乐的小小音乐家能演能跳，把昂格隆的精髓发挥得淋漓尽致。
Happy little musicians can play and dance, the essence of Angklung played to its full extent.
传统的孔雀舞 Traditional Peacock Dance
来自世界各国的音乐交流生
Music exchange students from all over the world
小小音乐家，表演着传统的舞剧
Little musicians, performing the traditional ballet
结合了传统与摇滚色彩的昂格隆表演，非常吸睛
Combined with the traditional and rock Angklung, very attractive.
游客受邀与童共舞，舞出乡情风采
Visitors were invited to dance with the children, everyone dance happily!
费用 - 六天五夜 RM1600 一个人， 包括机票、酒店、本地交通费、餐费和入门费。Total Expenses - 6 Days 5 Nights = RM1600.00 per pax, included air ticket/ hotel/ local van transport/ meals/ entrance tickets.
温馨提醒 ：表演呈现大概两个小时，这里需保留三个小时。
Reminder : the whole performance takes about 2 hours, need to reserve 3 hours here.
万隆旅游资讯 Bandung Information
背景/ Background ：Bandung, the capital of Indonesia’s West Java province, is a large city set amid volcanoes and tea plantations. It's known for colonial and art deco architecture, a lively, university-town feel and – thanks to its 768m elevation – relatively cool tropical weather. Bandung is also a shopping destination, with many fashion outlets. 万隆，印尼西爪哇省的首都，是一个大城市设置在火山和茶园。 它为殖民地和艺术装饰建筑学，一个活泼，大学城镇感觉和 - 感谢它的768m海拔 - 相对凉快的热带天气。 万隆也是一个购物目的地，有许多时装店。
时差/ Time Zone ： 和马来西亚一样. Same as Malaysia.
签证/ Visa ： 大马公民无需签证. No Visa required for Malaysian.
货币/ Currency ： 卢比 Rupiah (IDR) 1IDR = RM0.00033/ RM100 = 301,115 IDR.
气候/ Seasons ： 十月至四月是雨季，五月过后是旱季。白天艳阳高照、晚上凉爽。October to April is the rainy season, after May is the dry season. High sunshine during the day, cool at night.
费用 - 六天五夜 RM1600 一个人， 包括机票、酒店、本地交通费、餐费和入门费。Total Expenses - 6 Days 5 Nights = RM1600.00 per pax, included air ticket/ hotel/ local van transport/ meals/ entrance tickets.
实用网站/ Useful Website ： http://www.bandungtourism.com
插座网站/ Adapters Website ：http://www.travelproducts.com/electricity_guide.htm
Stay tuned for Bandung Trip shopping
ReplyDelete万隆购物之旅即将登场